Im fernen Syldavien beschützen Tim und seine Freunde den arglosen König Ottokar vor einer Verschwörung. Mitglieder seines eigenen Hofstaats haben sich mit dem feindlichen Nachbarland Bordurien verbundet und wollen die Herrschaft über Syldavien an sich reißen. Gelingt es ihnen, in den Besitz des königlichen Zepters zu gelangen, muss Ottokar auf den Thron verzichten. Bei der dramatischen Rettungsaktion wächst vor allem der kleine Struppi weit über sich hinaus.
"Am Ottokar sis Zäptr" ist in Liechtensteiner Mundart verfasst, wobei alle elf Dorfdialekte auf die einzelnen Personen und Personengruppen verteilt zum Zuge kommen. So istz. B. Tim ein Eschner, Struppi spricht Schellenbergerisch und König Muskar Triesenbergerisch.
Im färna Syldavia bschötzen dr Tim und sini Fründ der arglos König Ottokar vor anera Verschwöörig. Metgliider vo sim äägna Hoofschtaat hän sich met am verfinndeta Nochberland Borduria verbündet und wend jetz d Härrschaft öber Syldavia a sich riissa. Schaffen sis, in Bsitz vom Königlicha Zäptr z ko, muass dr Ottokar ufa Tron verzichta. Bi der dramatischa Rettigsaktion wakst vor allem dr klii Struppi wit öber sich ussi.
"Am Ottokar sis Zäptr" ischt i Liachtaschtääner Mundart verfasst, wobei alli elf Dorfdialekt uf dia einzelna Persona und Personagruppa verteilt zum Zog kon. So ischt z. B. der Tim en Eschner, der Struppi schwätzt Schellabergerisch und der Kö
|